sabato 15 gennaio 2011

Le storie di Martine,prima parte

Carissimi, fin da quando ero piccolina seguivo le storie di Martine, i cui libri mi venivano regalati da una cugina francese..Amavo moltissimo quelle storie e le conservo ancora..vorrei condividerle con voi, magari a puntate, come usava nei tempi andati..cominciamo senz'altro.


MARTINE DANS LA FORET, prima parte:
Aujourd'hui, la moisson se termine. Martine aide le fermier à engrager la paille. Elle s'assied un instant pour se reposer lorsqu'un petit nez rose, frémissant, attire son attention. C'est un minuscule lapin de garenne, paralysé par la peur. Seule sa tete dépasse de la botte de paille qui l'emprisonne.
- Pauvre petit lapin, dit Martine en le libérant.
C'est vraiment un miracle! Comment as-tu peu échapper aux couteaux de la machine? N'aie plus peur maintenant,je t'emmène à la maison. Je t'appellerai Pinpin.
-Comme il est mignon, dit maman. Mais,j'y pense, il doit avoir faim!
-Je vais chercher un biberon, suggère Martine. Celui de ma poupée fera surement l'affaire.
Pinpin grandit rapidement. Martine s'amuse follement avec son nouvel ami. Pinpin ne la quitte plus!




DEDICATO ALLA PICCOLA CECILIA, sicura che la sua mamma le racconterà questa storia!
alla prossima!

2 commenti:

zia Delina. ha detto...

per correttezza segnalo autori e casa editrice
MARTINE DANS LA FORET è di Gilbert Delahaye e Marcel Marlier, editrice Casterman.
L'edizione seguita è del 1987.

zia Delina. ha detto...

p.s.grazie Stefy per l'adesione immediata!