A UN AMBASSADEUR, VOUS DEVEZ DIRE:"EXCELLENCE" OU "MONSIEUR L'AMBASSADEUR".
A UN CARDINAL:"EMINENCE".
A UN E'VEQUE:"MONSEIGNEUR".
A UN ACADE'MICIEN:"MAITRE".
A UN PRETE:"MONSIEUR L'ABBE'" OU "MONSIEUR LE CURE'", SI VOUS ANDRESSEZ AU CURE' DE VOTRE PAROISSE.
A UN RELIGIEUX:"MON PERE".
A UNE SUPERIEURE DE COUVENT:"MA MERE".
A UNE RELIGIEUSE:"MA SOEUR".
UN PREFET, UN CONTROLEUR CIVIL, UN DEPUTE', UN SENATEUR, S'APPELENT DANS LE MONDE:"MONSIEUR". C'EST SEULEMENT DANS L'EXERCISE DE LEUR FONCTION QUE LES HOMMES LE NOMMERONT:"MONSIEUR LE PRE'FET", ECC.
LA FEMME D'UN GE'NERAL S'APPELLE :"MADAME".
LA FEMME D'UN MARECHAL:"MADAME LA MARE'CHALE".
UNE FEMME DOCTEUR EST APPELE'E"MADAME" DANS LE MONDE,"DOCTEUR" DANS SON CABINET.
nota della Zia: il libro in questione è stato acquistato dalla Vostra devota Zia direttamente sulle bancarelle lungo la Senna!
Nessun commento:
Posta un commento